仁宗皇帝挽词七首 其一

宋 · 蔡襄

译文

道德由来太古同,生灵休养至仁中。

道德从来与太古相同,生灵在至仁之中得到休养。

五兵不试归神武,万物无私是化工。

五种兵器不用是归功于神武,万物无私是大自然的造化之功。

玉座忽逢春月尽,金旌遥指洛川穷。

玉座忽然遇到春月将尽,金色的旌旗遥遥指向洛川尽头。

年年翠辇长陪扈,那向西城别梓宫。

年年翠辇长随陪从,怎忍心到西城去送别梓宫。

赏析

题解
此诗为蔡襄仁宗皇帝挽词七首之首篇。诗人以太古道德和至仁之治概括仁宗朝的盛德,以翠辇陪扈和西城别梓宫的对比,写出生死之别的悲痛。

逐句解读
「道德由来太古同」写仁宗的道德与太古圣王相同,极高评价。

「生灵休养至仁中」写百姓在至仁之治中得到休养生息,仁政之功。

「五兵不试归神武」写五种兵器不用试验归于神武,不战而威。

「万物无私是化工」写对万物无私如同造化之功,大公无私。

「玉座忽逢春月尽」写玉座忽然遇到春月的尽头,仁宗驾崩。

「金旌遥指洛川穷」写金色的旌旗遥遥指向洛川的尽头,灵驾西行。

「年年翠辇长陪扈」写年年翠绿的辇车长期陪从扈卫。

「那向西城别梓宫」写怎忍向西城去告别梓宫,悲痛至极。

艺术手法
一、颂扬与悲痛结合:前四句颂扬仁宗盛德,后四句转入驾崩的悲痛,颂与悲的转换自然。二、对比手法:「五兵不试」的太平与「春月尽」的驾崩、「翠辇陪扈」的生与「别梓宫」的死,对比强烈。三、以理入诗:「万物无私是化工」以哲理论仁宗之德,理与情兼备。四、「那向」的痛切:「那向西城别梓宫」以反问语气写出了告别梓宫的不忍。

总体评价
此诗为仁宗挽词的开篇,以宏大的笔调概括了仁宗朝的盛德。

「五兵不试归神武,万物无私是化工」一联以不战而威、大公无私写出了仁宗之治的理想境界。末句「那向西城别梓宫」以不忍告别收束,将颂扬转为悲痛,格调庄重而沉痛。

相关诗词