仁宗皇帝挽词七首 其二

宋 · 蔡襄

译文

向近千秋节,何言七月期。

眼看临近皇帝的千秋节,怎料却成了七月的忌期。

遗恩群玉宴,往事荷宫祠。

遗留下群玉宴上的恩泽,往日蒙受的恩典如在宫中祭祀。

仙路云龙会,秋风鼓角悲。

升仙之路上云龙相会,秋风中鼓角声悲凉。

万人瞻彩仗,犹认吉行时。

万人瞻仰着仪仗,还以为那是天子出行的吉时。

赏析

题解
此诗为蔡襄仁宗皇帝挽词七首之二。诗人以千秋节的意外之逝和万人的犹认吉行,写出了仁宗猝然崩逝的震惊和万民的不舍。

逐句解读
「向近千秋节」写临近千秋节(皇帝诞辰)。

「何言七月期」写怎料七月便是死期,猝然之逝。

「遗恩群玉宴」写遗留的恩泽在群玉宴上。

「往事荷宫祠」写往事承载于宫中的祠祀。

「仙路云龙会」写仙路上的云龙之会,以仙化之辞写崩逝。

「秋风鼓角悲」写秋风中鼓角悲鸣,丧仪之哀。

「万人瞻彩仗」写万人仰望彩色的仪仗。

「犹认吉行时」写还认得是天子出行的吉时,不知已是丧仪。

艺术手法
一、对比手法:「千秋节」的喜庆与「七月期」的悲丧、「群玉宴」的荣耀与「鼓角悲」的哀痛,对比强烈。二、以众写悲:「万人瞻彩仗,犹认吉行时」以万人的不知写出了丧事之突如其来。三、时间对比:「向近千秋节」的将来与「七月期」的现实,时间的落差写出意外之悲。四、仙化之辞:「仙路云龙会」以仙家之说写崩逝,庄重而不失敬意。

总体评价
此诗以千秋节与七月期的对比写出了仁宗崩逝的突如其来。

「万人瞻彩仗,犹认吉行时」二句以万民犹以为是吉行的错觉写出了崩逝的突然和万民的不舍,细节传神。全诗格调庄重而悲痛。

相关诗词