泉州安静堂

宋 · 蔡襄

译文

庭松永昼转春禽,天气初晴又半阴。

庭前的松树在漫长的白日里引来了春鸟,天气刚晴又半阴不定。

惆怅此生多病恼,正看行乐独伤心。

惆怅此生疾病烦恼太多,正要寻乐时却独自伤心。

赏析

题解
此诗为蔡襄在泉州安静堂所作。诗人以春日天气的阴晴不定比喻自己多病的人生,行乐之想与伤心之感交织。

逐句解读
「庭松永昼转春禽」写庭前的松树在漫长的白日里引来了春鸟。

「天气初晴又半阴」写天气刚晴又半阴,阴晴不定。

「惆怅此生多病恼」写惆怅此生疾病烦恼太多。

「正看行乐独伤心」写正要寻乐时却独自伤心,乐与哀的矛盾。

艺术手法
一、以景喻人:「初晴又半阴」的阴晴不定喻指人生的时好时坏、病中的起伏不定。二、矛盾心理:「行乐」与「伤心」并存——想要行乐却因多病而独自伤心,矛盾心理真实动人。三、对比手法:春鸟的欢快与诗人的惆怅、行乐的愿望与伤心的现实,对比鲜明。四、「正看」的转折:正当要享受欢乐时却转向伤心,转折突然而真实。

总体评价
此诗以安静堂的春日为背景,写出了病中的矛盾心理。

「天气初晴又半阴」以天气喻人生,阴晴不定正如病中的起伏。

「正看行乐独伤心」一句写出了欲乐反哀的矛盾,病中的无奈和孤寂跃然纸上。全诗短小而情感真挚。

相关诗词