秋夜书廨中壁

宋 · 蔡襄

译文

遥夜不能寝,值兹节物清。

长夜漫漫无法入眠,正逢此时节风物清冷。

大空莹虚碧,仰观澄性情。

浩渺天空莹洁虚碧,仰望使性情澄净。

素月若可把,浮云何故生。

皎洁的月亮仿佛可以伸手把握,浮云为何要生出遮挡。

瑶琴且勿弄,谁怜希代声。

瑶琴暂且不要弹奏,谁会怜惜这世间罕有的琴声。

赏析

题解
此诗为蔡襄秋夜书廨中壁之作。诗中写遥夜不寝、仰观太虚的清夜之思,从素月可把到浮云何生,末以瑶琴且勿弄谁怜希代声收束,写出了清夜中的孤独与知音之稀。

逐句解读
「遥夜不能寝,值兹节物清。」长夜不能入眠,正值此节物清朗。

「大空莹虚碧,仰观澄性情。」太空中莹然虚碧,仰观澄澈性情。

「素月若可把,浮云何故生。」素月仿佛可以把握,浮云为何而生。

「瑶琴且勿弄,谁怜希代声。」瑶琴暂且不要弹弄,谁怜惜这希世之声。

艺术手法
一、大空莹虚碧仰观澄性情的以景养心。太虚之碧澄澈性情,写出仰观星天的精神修养。二、素月若可把浮云何故生的设问。素月近在眼前仿佛可把,却生浮云遮蔽,设问中含感叹。三、谁怜希代声的知音之叹。希代之声无人怜惜,以琴声喻己之才华,知音之稀。

总体评价
此诗秋夜书壁,以清夜之思写知音之稀。遥夜不能寝值兹节物清的不眠、大空莹虚碧仰观澄性情的澄澈、素月若可把浮云何故生的感叹、瑶琴且勿弄谁怜希代声的孤独,从不眠到澄澈到感叹到孤独,层层深入。全诗清雅而深沉,以希代声无人怜惜写出了高洁之士的孤独。

相关诗词