秦灵园书事 其一

宋 · 蔡襄

译文

槛外珍丛叨下泉,祥符天子泰灵仙。

栏杆外的珍稀花丛有幸得到泉水的浇灌,祥符天子神灵安泰如仙。

忽逢野老临池水,自剪残花趁岁钱。

忽然遇到乡间老人来到池水边,自己剪下残余的花去换取岁钱。

赏析

题解
此诗为蔡襄在秦灵园书事组诗之一。诗人以御苑珍花和野老剪花的对照,写出了宫廷与民间的微妙关系。

逐句解读
「槛外珍丛叨下泉」写栏杆外的珍稀花丛有幸得到泉水的浇灌,御苑之花。

「祥符天子泰灵仙」写祥符天子的神灵安泰如仙,朝廷之盛。

「忽逢野老临池水」写忽然遇到乡间老人来到池水边。

「自剪残花趁岁钱」写自己剪下残余的花去换取岁钱,民间的辛酸。

艺术手法
一、对比手法:御苑珍花的尊贵与野老剪残花的辛酸形成对比,宫廷与民间、华贵与贫寒的对照。二、「叨」字的意味:「叨下泉」的「叨」字既写花之幸又暗含对御苑奢靡的微词。三、叙事转折:「忽逢」将视线从御苑转向民间,叙事视角的转换自然而有深意。四、「趁岁钱」的辛酸:剪残花换岁钱写出了民间的贫困,与御苑的富丽形成刺目的对比。

总体评价
此诗以御苑与民间的对比为题材,写来含蓄而有深意。

「忽逢野老临池水,自剪残花趁岁钱」二句将御苑的富丽与民间的贫困并置,不加议论而对比自见,含蓄而有力。全诗短小而社会批判意味深长。

相关诗词