梦游洛中十首 其一○

宋 · 蔡襄

译文

白马寺前冠盖盛

白马寺前车马冠盖盛多

送行宾友尽英豪

送行的宾客友人都是英豪

耿丞血染边场草

耿丞的鲜血染红了边场的青草

留得声名日月高

留下声名与日月同高

赏析

题解
此诗为蔡襄梦游洛中组诗之最后一篇。诗人以白马寺前的送行场景和耿丞血染边场的壮烈事迹作结,将组诗从个人梦游提升到家国情怀。

逐句解读
「白马寺前冠盖盛」写白马寺前冠盖云集,送行场面盛大。

「送行宾友尽英豪」写送行的宾客友人都是英豪之士,人才济济。

「耿丞血染边场草」写耿丞的鲜血染红了边场的青草,壮烈牺牲。

「留得声名日月高」写留下的声名与日月同高,永垂不朽。

艺术手法
一、对比手法:前两句送行的盛大与后两句牺牲的壮烈形成对比,生之荣与死之烈并置,震撼人心。二、色彩强烈:「冠盖盛」的华贵与「血染边场草」的惨烈形成色彩和情感的强烈对比。三、比喻崇高:「日月高」以日月喻声名,崇高而不浮夸,恰如其分。四、组诗收束:作为组诗末篇,从个人梦游转向家国情怀,提升了整组诗的立意。

总体评价
此诗作为梦游洛中组诗的压卷之作,将主题从个人的追忆思念提升到家国忠义。

「耿丞血染边场草,留得声名日月高」二句壮烈激昂,以鲜血和声名铸就了英雄的丰碑。全诗从白马寺前的盛大送行转入边场的壮烈牺牲,生与死、荣与烈交织,为组诗画上了壮烈的句号。

相关诗词