梦游洛中十首 其三

宋 · 蔡襄

译文

过雨池塘凉气早,落花门户乱红多。

雨后的池塘凉意来得格外早,落花纷飞门前堆积了层层乱红。

松亭石上题名处,谁剥莓苔看在么。

松亭石上就是当年题名的地方,有谁会剥开苔藓看看题名是否还在呢。

赏析

题解
此诗为蔡襄梦游洛中组诗之三。诗人以梦回洛中的方式追忆旧日题名之处,苔痕覆盖了当年字迹,人去物存,感慨系之。

逐句解读
「过雨池塘凉气早」写雨后的池塘凉意来得早,时令之感。

「落花门户乱红多」写落花纷飞门户前乱红堆积,春暮之象。

「松亭石上题名处」写松亭石上就是当年题名之处,追忆旧事。

「谁剥莓苔看在么」写有谁剥开苔藓看看题名是否还在?感叹时光的侵蚀。

艺术手法
一、以景写时:过雨凉气、落花乱红都是暮春时节的典型景象,不直说时令而时令自明。二、疑问手法:「谁剥莓苔看在么」以疑问作结,既是对题名是否尚存的担心,也是对是否有人还记得的追问,意蕴丰富。三、物是人非:当年题名之处已被莓苔覆盖,物虽在而人已远,典型的物是人非之叹。四、虚实结合:前两句是梦中的虚景,后两句是追忆的实事,虚实交织。

总体评价
此诗以题名处的莓苔为意象,写出了时光流逝、人事变迁的感慨。

「谁剥莓苔看在么」一句是全诗精华,看似简单的一问,却包含了对记忆的珍惜、对遗忘的担忧和对时光无情的感叹。全诗意境清幽而感慨深沉,与组诗其他篇章风格一致而各有侧重。

相关诗词