梦游洛中十首 其九

宋 · 蔡襄

译文

履道园池竹万竿

履道坊的园池中种着万竿翠竹

竹间池际笋斑斓

竹林间池塘边新笋色彩斑斓

当时酒所夸文战

当年在酒席上夸耀文章之战

今日谁登上将坛

如今有谁登上了上将的坛位

赏析

题解
此诗为蔡襄梦游洛中组诗之九。诗人以履道园池为题,追忆白居易等人在此饮酒赋诗的盛事,感叹今日文坛无人登上将坛,怀古之意深长。

逐句解读
「履道园池竹万竿」写履道园池中有万竿修竹,白居易故居的清幽。

「竹间池际笋斑斓」写竹林间池水边竹笋色彩斑斓,生机盎然。

「当时酒所夸文战」写当年在此饮酒赋诗夸耀文才的战斗,追忆白居易等人的雅集。

「今日谁登上将坛」写今天有谁登上了文坛的将坛?感叹后继无人。

艺术手法
一、用典含蓄:履道园池为白居易洛阳故居,以地名暗引白居易之典,含蓄有味。二、比喻精当:「文战」「上将坛」将文学比作战场和军事,以武功喻文才,新颖有力。三、今昔对比:昔日「夸文战」的热烈与今日「谁登上将坛」的寂寥形成对比,怀古伤今。四、以问作结:「谁登上将坛」的设问不作回答,留白更有余味。

总体评价
此诗以白居易故居为载体,表达了对洛中文学传统的追忆和对当世文坛的感慨。

「当时酒所夸文战,今日谁登上将坛」二句以战场喻文坛,既有对白居易等人文学成就的推崇也有对后继无人的感叹。全诗怀古之情深长而不哀伤,格调清健。

相关诗词