李阁使新种洛花 其一

宋 · 蔡襄

译文

堂下朱阑小魏红,一枝浓艳占春风。

堂下红色栏杆旁种着小魏红牡丹,一枝浓艳的花朵独占了春风。

新闻洛下传佳种,未必开时胜旧丛。

新近听说洛阳传来优良品种,未必开花时能胜过旧日的花丛。

赏析

题解
此诗为蔡襄李阁使新种洛花之作其一。诗写堂下朱栏旁新种的魏红牡丹一枝浓艳占尽春风,又闻洛阳传有佳种,却未必胜过旧丛,写出了对旧花的偏爱。

逐句解读
「堂下朱阑小魏红」写堂下朱红栏杆旁种着小株的魏红牡丹。

「一枝浓艳占春风」写一枝浓艳的花便占尽了春风。

「新闻洛下传佳种」写新近听说洛阳传来佳种。

「未必开时胜旧丛」写未必开花时能胜过旧日的花丛。

艺术手法
首句「小魏红」以品种名入诗,既写实又精巧。次句「占春风」三字将一枝花的力量写尽——虽小而浓艳足以压倒群芳。后两句以「新闻」与「未必」构成转折——虽有新品种传来,却未必胜过旧丛,写出对旧物的偏爱和对新种的理性审视。全诗以小品之体写品花之趣,言简意丰。

总体评价
此诗以新种洛花为题,写出了对新品种的审慎态度。末句「未必开时胜旧丛」以否定式的判断写对旧花的偏爱,含蓄而有主见,格调雅致。

相关诗词