哭贾少卿

宋 · 蔡襄

译文

画旟南度谪长沙,粤海新恩路更赊。

画旗南下渡过贬谪到长沙,粤海新的恩典路途更加遥远。

子日鹏来知主去,辰年龙会为贤嗟。

子日大鹏飞来知道主人已经离去,辰年龙会为贤人而叹息。

犹多婚嫁先捐馆,无复田园可寄家。

还有很多儿女婚嫁未完就先去世了,再也没有田园可以安家。

曾是德公推奖厚,一觞何处酹魂车。

曾经蒙受德公深厚的推举奖掖,一杯酒到哪里去祭奠魂车。

赏析

题解
此诗为蔡襄哭悼贾少卿之作。诗人以贾少卿谪居、婚嫁未完而早逝的悲剧,抒发对故友的深痛哀悼。

逐句解读
「画旟南度谪长沙」写画旗南渡被贬谪到长沙,以贾谊之典喻贾少卿的贬谪。

「粤海新恩路更赊」写粤海的新恩之路更加遥远,恩虽至而路难行。

「子日鹏来知主去」写在子日大鹏飞来时知道主人已经离去,以鸟喻人。

「辰年龙会为贤嗟」写在辰年龙会之时为贤人而嗟叹,感慨年寿。

「犹多婚嫁先捐馆」写还有许多婚嫁之事未完就先捐馆而去,死不瞑目。

「无复田园可寄家」写再没有田园可以寄托家室,身后凄凉。

「曾是德公推奖厚」写曾是德高望重的公所推奖深厚,受人推崇。

「一觞何处酹魂车」写一杯酒到哪里去酹祭魂车呢?无处祭奠。

艺术手法
一、用典精当:「谪长沙」用贾谊之典,与贾少卿同姓,用典贴切。二、细节感人:「犹多婚嫁先捐馆」写婚嫁未完而去世,这是人生最大的遗憾之一,细节真实而悲痛。三、对比手法:曾经受人推奖的荣耀与死后无田园可寄的凄凉形成对比。四、以问作结:「何处酹魂车」无处祭奠的无奈,以反问加深悲痛。

总体评价
此诗以贾少卿的贬谪和早逝为主题,写得悲痛深切。

「犹多婚嫁先捐馆,无复田园可寄家」二句写出了贾少卿身后最令人心酸的两件事——婚嫁未完和家无所托,读来令人鼻酸。末句「一觞何处酹魂车」以无处祭奠的无奈收束,悲痛至极。全诗格调悲怆,情感真挚。

相关诗词