客有至自京师言诸公春间多会于元伯园池因念昔游辄形篇咏

宋 · 蔡襄

译文

绿渠春水走潺湲

碧绿的渠水中春水潺潺流淌,

画阁嵩峦映碧鲜

画阁与嵩山峦嶂映照着鲜明的碧色。

酒令已行金盏侧

酒令已在金杯旁行起,

乐声初急翠裙圆

乐曲声初起急促翠裙翩翩旋转。

清游胜事传京下

清雅的游乐和盛事传遍京城,

多丽新词到海边

许多华美的新词传到了海边。

曾是罇前沈醉客

我曾是酒杯前沉醉的客人,

天涯回望重依然

如今身在天涯回望往事依然深情怀念。

赏析

题解
此诗为蔡襄客有至自京师言诸公春间多会于元伯园池因念昔游辄形篇咏之作。诗人以京师诸公春会园池的消息,勾起了对往昔游赏的怀念和天涯回望的感慨。

逐句解读
「绿渠春水走潺湲」写绿色渠道中春水潺潺流淌。

「画阁嵩峦映碧鲜」写画阁和高山映照着碧绿鲜明。

「酒令已行金盏侧」写酒令已经在金盏旁行了起来。

「乐声初急翠裙圆」写乐声初急翠裙旋转,歌舞之盛。

「清游胜事传京下」写清雅的游赏盛事传到京城之下。

「多丽新词到海边」写多丽的新词传到了海边,诗人所在之地。

「曾是罇前沈醉客」写曾经是在酒杯前沉醉的客人。

「天涯回望重依然」写在天涯回望依然深情重念。

艺术手法
一、对仗精工:「酒令已行金盏侧,乐声初急翠裙圆」对仗精妙,一酒一乐。二、空间对比:「传京下」与「到海边」,京城的盛事与海边的远隔。三、「曾是」的今昔:曾经是罇前沉醉的客人,如今已远在天涯。四、「重依然」的深情:天涯远隔而回望依然深情,距离不能阻隔思念。

总体评价
此诗以京师春会勾起昔游之念为题,写出了天涯远隔的怀念。

「清游胜事传京下,多丽新词到海边」写盛事远传。

「曾是罇前沈醉客,天涯回望重依然」以昔日的沉醉和今日的远望收束,怀念深情。全诗格调清丽而感慨含蓄。

相关诗词