净众院尝荔支

宋 · 蔡襄

译文

霞树珠林暑后新

如霞的荔树如珠的果林在暑后焕然一新

直疑天意别留春

简直让人怀疑是天意特意留住了春天

京华百世争鲜贵

京城里世世代代争相以荔枝为鲜贵

自是芳根着海滨

自然是因为芳香的根脉深植于海滨

赏析

题解
此诗为蔡襄净众院尝荔枝之作。诗中写霞树珠林暑后新的荔枝,以直疑天意别留春写荔枝如春的鲜美,末以京华百世争鲜贵自是芳根着海滨收束,写出了荔枝的海滨之珍。

逐句解读
「霞树珠林暑后新,直疑天意别留春。」霞树珠林暑后更新,直疑天意特别留下春天。

「京华百世争鲜贵,自是芳根着海滨。」京华百世争鲜贵,自然是芳根着于海滨。

艺术手法
一、霞树珠林的比喻。以霞喻荔枝之红、以珠喻荔枝之圆,比喻华美。二、直疑天意别留春的惊叹。荔枝之鲜美如春天别留,以惊叹写荔枝之珍贵。三、自是芳根着海滨的自豪。荔枝之贵不在京华而在海滨,以自是写出了对闽地荔枝的自豪。

总体评价
此诗净众院尝荔枝,以荔枝之鲜写海滨之珍。霞树珠林暑后新直疑天意别留春的惊叹、京华百世争鲜贵自是芳根着海滨的自豪,两联写出荔枝的鲜美与闽地的自豪。全诗短小而意蕴丰富,以自是芳根着海滨收束,格调自豪。

相关诗词