经林逋旧居二首 其二

宋 · 蔡襄

译文

山色凝岚水色清,山云长与水云平。

山色凝聚着岚气水色清澈见底,山间的云气与水面的云影常常相齐。

先生来举持竿手,钓得人间亢俗名。

先生在此闲适地举起垂钓的鱼竿,却钓得了世间超俗的高名。

赏析

题解
此诗为蔡襄经林逋旧居组诗之二。与第一首赞林逋不慕封禅不同,此诗着重写林逋隐居之地的山水清幽,以及林逋以隐逸而得高名的独特人生选择,含蓄地表达了诗人对隐逸生活的思考。

逐句解读
「山色凝岚水色清」写旧居周围的山岚凝聚水色清澈,山水之美跃然纸上。

「山云长与水云平」写山间云气与水面云影相齐,天光云影上下交融。

「先生来举持竿手」写林逋在此垂钓,举竿之手闲适从容。

「钓得人间亢俗名」意谓林逋虽隐居垂钓,却反而在人间获得了超俗的高名,隐逸反而成就了名声。

艺术手法
一、景物烘托:前两句以山岚、水色、云影的清幽景象烘托林逋的隐逸品格,景与人合一。二、反讽手法:「钓得人间亢俗名」含有一层反讽意味:隐居本为避名,却反而得了高名,人生际遇往往如此。三、「钓」字双关:既指林逋实际的垂钓之乐,又暗喻他钓得了世人仰慕的高名,一语双关。四、以景起兴:前两句写景,后两句转入对林逋的议论,景为情设,转换自然。

总体评价
此诗以山水清景起笔,以林逋垂钓得名为结,看似闲淡实有深意。

「钓得人间亢俗名」一句是全诗警策,以一个「钓」字将隐逸与声名联系起来,含蓄地表达了对隐逸文化的反思:避名者反得高名,这本身就是一个耐人寻味的悖论。全诗语言清丽,意蕴深远。

相关诗词