建溪桃花

宋 · 蔡襄

译文

何物山桃不自羞,欲乘风力占溪流。

什么山桃竟然不知羞耻,想要借着风势霸占溪流。

仙源明有重来路,莫下横波碍客舟。

仙源明明有重来的道路,不要降下横波阻碍过客的船只。

赏析

题解
此诗为蔡襄在建溪见桃花有感而作。诗人以山桃占据溪流的霸道姿态为喻,劝诫不要阻碍他人的道路,含蓄而有深意。

逐句解读
「何物山桃不自羞」写什么山桃竟然不知羞耻,以反问起笔,对山桃的霸道表示不满。

「欲乘风力占溪流」写想要借着风势霸占溪流,写山桃的野心。

「仙源明有重来路」写仙源明明有重来的道路,暗用桃花源之典。

「莫下横波碍客舟」写不要降下横波阻碍过客的船只,劝诫之意。

艺术手法
一、拟人手法:全诗将山桃拟人化,赋予其「不自羞」「占溪流」的人格特征,生动而富有趣味。二、用典含蓄:「仙源」暗用陶渊明桃花源之典,将山桃与桃花源联系起来,增加了文化内涵。三、借物喻人:表面写山桃阻碍溪流,实则喻指那些仗势霸占、阻碍他人之人,寓意深远。四、以小见大:从一株山桃写到为人处世之道,以小见大,寓理于物。

总体评价
此诗以山桃为喻体,写出了对霸占阻碍行为的不满和劝诫。

「何物山桃不自羞」以反问起笔,语气直截有力。

「莫下横波碍客舟」以劝诫收束,含蓄而有深意——表面是劝山桃,实则是劝那些仗势之人不要阻碍他人。全诗虽短而寓意深刻,是蔡襄咏物寓意诗中的佳作。

相关诗词