嘉祐辛丑蒙召还京二月八日道过陆氏之门因观小栏花卉

宋 · 蔡襄

译文

风色微和日昼明,小栏花卉新芽生。

微风和煦白昼明亮,小栏中的花卉萌生了新芽。

行人不是爱春物,一见芳丛似有情。

行路之人并非贪爱春天的景物,一见芬芳的花丛却似乎心生情意。

赏析

题解
此诗为蔡襄嘉祐辛丑蒙召还京二月八日道过陆氏之门因观小栏花卉之作。诗人以蒙召还京途中偶见小栏花卉的喜悦,写出了行人对春物的有情。

逐句解读
「风色微和日昼明」写风色微微温和白天明亮。

「小栏花卉新芽生」写小栏中的花卉长出了新芽。

「行人不是爱春物」写行人并不是偏爱春天的景物。

「一见芳丛似有情」写一见芳花丛便似有感情,物我相感。

艺术手法
一、否定之否定:「不是爱春物」的否定与「似有情」的肯定,否定中含着更深的肯定。二、因果逻辑:不是爱春物而是芳丛有情——花有情而人被感动。三、「似」字的含蓄:似有情而非确有情,含蓄而微妙。四、对比手法:「不是」与「似有」的对比,看似矛盾实则统一——人不主动爱花而是花似有情惹人感动。

总体评价
此诗以道过陆氏门观花为题,写出了花与人之间的情感共鸣。

「行人不是爱春物,一见芳丛似有情」写出了花有情而人被感动的微妙——不是人爱花而是花似有情,物我相感。全诗短小而含蓄有味。

相关诗词