和偶登安济亭

宋 · 蔡襄

译文

津亭遥望草萋萋

从渡口亭子遥望芳草茂盛

空旷清怀与物齐

空旷的清怀与万物相齐

春水倒行潮欲上

春水逆流行船潮水即将上涨

晚云平压日先低

晚云平压下来太阳先已西沉

高城览古人何在

登高城览古那些古人如今在哪里

远渡伤离客自迷

远渡伤别的行客独自迷惘

好共山翁同出处

不如与山翁一同归隐山林

不随朝骑五门西

不跟随朝骑奔赴五门之西

赏析

题解
此诗为蔡襄和偶登安济亭之作。诗人以亭上远望的视角,描绘了春水晚云的壮阔景象,写出了伤离的羁旅之愁和归隐之志。

逐句解读
「津亭遥望草萋萋」写在渡口亭中远望芳草萋萋,远望之景。

「空旷清怀与物齐」写空旷的清怀与万物齐一,心与物冥。

「春水倒行潮欲上」写春水倒行潮水将要上涨,潮水之奇。

「晚云平压日先低」写晚云平压下来太阳先低了下去,暮色之壮。

「高城览古人何在」写高城上览古古人哪里去了?怀古之情。

「远渡伤离客自迷」写远渡伤别离客居之人自然迷茫,伤离之痛。

「好共山翁同出处」写最好与山翁一同出仕或退隐。

「不随朝骑五门西」写不跟随朝骑去五门之西,归隐之意。

艺术手法
一、对仗奇特:「春水倒行潮欲上,晚云平压日先低」对仗奇特,水倒行云平压,以反常的意象写出壮阔的景象。二、怀古伤今:「高城览古人何在」以古人不在写今人之孤独,怀古伤今。三、「与物齐」的哲学:「清怀与物齐」化用庄子齐物思想,物我合一。四、结尾的归隐之志:「好共山翁同出处」以归隐收束,将全诗的感慨化为具体的行动。

总体评价
此诗以安济亭登临为题,写出了羁旅之愁和归隐之志。

「春水倒行潮欲上,晚云平压日先低」一联以反常的意象写出壮阔的景象,水云翻腾如天地倒转。全诗格调沉郁而壮阔。

相关诗词