和杜相公谢寄茶

宋 · 蔡襄

译文

破春龙焙走新茶,尽是西溪近社芽。

开春时节龙焙新茶出炉迅速送达,全部是西溪近社的嫩芽。

才拆缄封思退傅,为留甘旨减藏家。

刚拆开封口就想起退隐的太傅您,为了留下甘美之味减少了家中的藏茶。

鲜明香色凝云液,清彻神情敌露华。

鲜明的香色仿佛凝聚了云中甘露,饮后清澈的神情可以匹敌露华之美。

却笑虚名陆鸿渐,曾无贤相作诗夸。

反而嘲笑徒有虚名的陆羽,从没有贤相为他的茶作诗夸赞。

赏析

题解
此诗为蔡襄和杜相公谢寄茶之作。诗人以细腻的笔触描写新茶的色香味,并以陆羽虽著《茶经》却无贤相作诗夸赞为对比,赞美杜相公的茶和诗。

逐句解读
「破春龙焙走新茶」写开春时节龙焙新茶出炉,迅速送达。

「尽是西溪近社芽」写全部是西溪近社的嫩芽,品质上乘。

「才拆缄封思退傅」写刚拆开封口就想起退隐的太傅,即杜相公。

「为留甘旨减藏家」写为了留下甘美之味减少了家中的藏茶,珍视之情。

「鲜明香色凝云液」写鲜明的香色仿佛凝聚了云中甘露,极言茶之佳。

「清彻神情敌露华」写清澈的神情可以匹敌露华之美,饮后之感。

「却笑虚名陆鸿渐」写反而嘲笑徒有虚名的陆羽。

「曾无贤相作诗夸」写从没有贤相为他作诗夸赞,以陆羽衬托杜相公。

艺术手法
一、翻案手法:以陆羽虽有《茶经》之名却无贤相作诗夸赞来衬托杜相公,翻出新意。二、通感描写:「香色凝云液」将香气和色泽与液体的流动感结合,通感精妙。三、层层递进:从茶的来源到开封到品饮到与陆羽的对比,层次分明。四、以人衬茶:不说茶有多好而说有贤相作诗夸赞,侧面衬托茶的珍贵。

总体评价
此诗为蔡襄咏茶诗中的佳作。

「鲜明香色凝云液,清彻神情敌露华」一联以精妙的通感写出了茶的色香味和饮后的精神感受。

「却笑虚名陆鸿渐,曾无贤相作诗夸」二句以陆羽之典衬托杜相公,构思巧妙。全诗从茶的物质品性到精神感受到文化比较,层次丰富,格调雅致。

相关诗词