和答孙推官久病新起见过钱塘之什二首 其二

宋 · 蔡襄

译文

病来安健赋诗夸,甲子新移一岁加。

病后恢复了健康赋诗自夸,甲子纪年又新添了一岁。

吾道所存唯浩气,世缘何着但空花。

我心中所存留的只有浩然之气,世俗的缘分执着不过是空花幻影。

烟云已过同归鴈,杨柳初藏并宿鸦。

烟云已经飘过如同归去的大雁,杨柳刚刚藏起并栖的乌鸦。

便拟寻山逐幽趣,春泥随马上须遮。

便打算寻访山林追逐清幽之趣,春泥飞溅骑马时还需遮挡。

赏析

题解
此诗为蔡襄和答孙推官久病新起的第二首。诗人以病后新愈的豁达,表达了对浩气的坚守和对幽趣的向往。

逐句解读
「病来安健赋诗夸」写病来后以安健赋诗自夸,自嘲之趣。

「甲子新移一岁加」写甲子年新添了一岁,又老一年。

「吾道所存唯浩气」写我所坚守的道只存浩然之气。

「世缘何着但空花」写世俗的缘分执着什么不过是空花,虚幻。

「烟云已过同归鴈」写烟云已经过去如同归雁一般消逝。

「杨柳初藏并宿鸦」写杨柳初初藏住了并栖的乌鸦,暮色之景。

「便拟寻山逐幽趣」写便打算寻山追逐幽雅的情趣。

「春泥随马上须遮」写春泥随马而上需要遮挡,行路之难。

艺术手法
一、哲理入诗:「吾道所存唯浩气,世缘何着但空花」以孟子的浩然之气和佛家的空花相对,儒佛兼融。二、比喻手法:「同归鴈」比喻烟云消逝如雁归去,「并宿鸦」写暮色之景,以鸟喻时。三、「唯」与「但」的对比:浩气「唯」存与世缘「但」空花的对比,一实一虚。四、转折收束:前六句写病后感慨,末二句转出寻山之意,心境由悲转达。

总体评价
此诗以病后新愈为背景,写出了对浩气的坚守和对世俗的超越。

「吾道所存唯浩气,世缘何着但空花」二句是全诗精华——浩气唯存、世缘皆空,这是历经病痛后的人生感悟。全诗格调豁达,有儒佛兼融的意味。

相关诗词