过囊山寄宏师

宋 · 蔡襄

译文

三十年间登第初,青衫羸马叩禅居。

三十年前登第之初,穿着青衫骑着瘦马叩访禅院。

鬓毛白尽犹奔走,惭愧高人得自如。

鬓毛已经全白了还在奔波行走,惭愧不如高人能够自由自在。

赏析

题解
此诗为蔡襄过囊山寄宏师之作。诗人以三十年间登第初与如今鬓毛白尽犹奔走的对比,写出了对高人自如的惭愧。

逐句解读
「三十年间登第初」写三十年前登第之初。

「青衫羸马叩禅居」写穿着青衫骑着瘦马叩访禅院,当年之窘。

「鬓毛白尽犹奔走」写鬓毛已经全白了还在奔波行走。

「惭愧高人得自如」写惭愧不如高人能够自由自在。

艺术手法
一、今昔对比:「三十年间」的登第初与「鬓毛白尽」的如今,岁月催人。二、「犹」字的痛切:白尽犹奔走——虽老而不得停歇,仕途之累。三、「惭愧」的真诚:对高人自如的真诚惭愧,不掩饰。四、「青衫羸马」的困顿:登第之初的穷酸与如今白尽犹奔走的困顿,困顿依旧。

总体评价
此诗以过囊山寄宏师为题,写出了仕途的疲惫和对高人自在的羡慕。

「鬓毛白尽犹奔走,惭愧高人得自如」写出了三十年奔波的疲惫和对禅僧自在的真诚惭愧。全诗格调质朴而感慨深沉。

相关诗词