观三圣御书应制

宋 · 蔡襄

译文

圣业存功德,宸毫冠艺文。

圣明的功业留传着功德,帝王的笔法冠绝文艺。

势开千里浪,光动九天云。

气势如同开辟千里波浪,光芒震动九天之上的云彩。

法驾乘时至,仙都与世分。

法驾按时降临,仙都与人世截然分开。

皇心钦宝训,求治益精勤。

皇上的心意敬重先帝的宝训,求治更加精勤不懈。

赏析

题解
此诗为蔡襄观三圣御书应制之作。诗中写三圣御书的功德与艺文,从势开千里浪到光动九天云,末以皇心钦宝训求治益精勤收束,写出了对三圣御书的崇敬与对皇帝勤治的赞美。

逐句解读
「圣业存功德,宸毫冠艺文。」圣业存于功德,宸毫冠绝艺文。

「势开千里浪,光动九天云。」气势开辟千里浪,光华振动九天云。

「法驾乘时至,仙都与世分。」法驾乘时而至,仙都与世分开。

「皇心钦宝训,求治益精勤。」皇心钦敬宝训,求治更加精勤。

艺术手法
一、势开千里浪光动九天云的夸张。以千里浪九天云的夸张写御书的气势与光华,气势恢宏。二、仙都与世分的仙凡之别。以仙都与世分写御书所展现的圣境与凡世的区别。三、皇心钦宝训求治益精勤的颂圣。以钦宝训精勤求治写皇帝的勤政,应制诗的颂圣之体。

总体评价
此诗观三圣御书应制,以御书之功德写皇帝之勤政。圣业存功德宸毫冠艺文的崇高、势开千里浪光动九天云的恢宏、法驾乘时至仙都与世分的庄严、皇心钦宝训求治益精勤的勤政,从功德到艺文到气势到勤政,结构完整。全诗应制之作,典雅庄重。

相关诗词