方山渡口占

宋 · 蔡襄

译文

江上行人空自愁

江上的行人白白地独自发愁

壮年双鬓已惊秋

壮年时双鬓已被秋霜惊扰

不知风里千重浪

不知道风中翻涌的千重波浪

何事无情也白头

为什么无情之物也白了头

赏析

题解
此诗为蔡襄在方山渡口偶有所感而作。诗人以江浪白头的奇想,写出了壮年已老的惊心和人生易逝的感慨,构思新奇。

逐句解读
「江上行人空自愁」写江上的行人白白地独自发愁,暗示愁之无益。

「壮年双鬓已惊秋」写壮年之时双鬓已经如同秋霜般斑白,惊觉老之将至。

「不知风里千重浪」写不知道风中千重浪花翻涌。

「何事无情也白头」写为什么无情的浪花也白了头?以浪花之白比喻白发,新奇巧妙。

艺术手法
一、奇想妙喻:以浪花的白色比喻人的白发,赋予自然景物以人的特征,反向映射出人对衰老的感叹,构思极为新颖。二、反问手法:「何事无情也白头」以反问作结,浪花本无情,何以也白头?看似无理实则有情,以自然之白衬托人之衰老。三、「空自愁」的暗示:首句「空自愁」暗示了愁之无益,但全诗恰恰在写愁,这种矛盾更增强了愁的深度。四、拟人手法:「也白头」将浪花拟人化,浪花的白头与人的白发形成有趣的对照。

总体评价
此诗以浪花白头的奇想写壮年已老的感慨,构思之妙令人叹服。

「不知风里千重浪,何事无情也白头」二句堪称绝唱——浪花的白色本是自然现象,诗人却赋予其「白头」的人格意义,以无情之物反衬有情之人的衰老,奇想天开而情理兼备。全诗短小而意深,是蔡襄绝句中最具巧思的一篇。

相关诗词