二十二日山堂小饮和元郎中牡丹向谢之什

宋 · 蔡襄

译文

几家园馆见千枝,白发虽多意不衰。

在几家园馆中看到千枝牡丹,白发虽多赏花之意却不衰减。

香泽最深风静处,醉红须在月明时。

香气最深之处在风静之时,醉人的红花须在月明之夜观赏。

已知佳节无余日,更向残芳卷一巵。

已知佳节已无多余日子,更要对着残存的花再饮一杯。

拟放春归还自语,来年老信莫先期。

打算放春归去却又自言自语,来年花开的消息不要先做预期。

赏析

题解
此诗为蔡襄二十二日山堂小饮和元郎中牡丹向谢之作。诗写牡丹将谢之际的惜花之情,以香泽最深、醉红须在月明的细腻感受,写出对残芳的珍惜和对来年花期的期待与不确定。

逐句解读
「几家园馆见千枝」写在几家园馆中看到千枝牡丹。

「白发虽多意不衰」写白发虽多赏花之意却不衰减。

「香泽最深风静处」写香气最深之处在风静之时。

「醉红须在月明时」写醉人的红花须在月明之夜观赏。

「已知佳节无余日」写已知佳节已无多余日子。

「更向残芳卷一巵」写更要对着残存的花再饮一杯。

「拟放春归还自语」写打算放春归去却又自言自语。

「来年老信莫先期」写来年花开的消息不要先做预期,世事难料。

艺术手法
首联以「白发多」与「意不衰」对比,年老而赏花之兴不减。颔联「香泽最深风静处,醉红须在月明时」为全诗名句,以「风静」写香之凝、以「月明」写红之醉,是赏花经验的精妙总结。颈联以「无余日」与「卷一巵」写惜时之情,对残芳更要珍惜。尾联「拟放春归」与「自语」写出矛盾心情,既想放手又不舍得;

「来年老信莫先期」以不确定收束,将惜花之情升华为对人生的感悟。

总体评价
此诗以牡丹将谢为主题,写惜花之情细腻入微。颔联为赏花名句,将嗅觉与视觉的极致体验写出。尾联「来年老信莫先期」以不可预期作结,既是对花期的不确定,也是对人生无常的暗喻,余韵悠长。

相关诗词