段家堤西望晚山

宋 · 蔡襄

译文

月下西山千万重,日光山气鬰葱笼。

月下的西山有千万层重叠,日光与山气交织郁郁葱葱。

鲛绡数幅须移得,惆怅如今无画工。

须用数幅鲛绡将此景移绘下来,惆怅的是如今没有高明的画工来描绘。

赏析

题解
此诗为蔡襄段家堤西望晚山之作。诗人写月下西山的层叠葱茏之美,感叹若能移入鲛绡便能永驻此景,却又惆怅如今没有高明的画工,写出了美景难留的遗憾。

逐句解读
「月下西山千万重」写月下的西山有千万层重叠。

「日光山气鬰葱笼」写日光与山气交织郁郁葱葱。

「鲛绡数幅须移得」写须用数幅鲛绡将此景移绘下来。

「惆怅如今无画工」写惆怅的是如今没有高明的画工来描绘。

艺术手法
首句「千万重」极言山峦层叠,以数量写壮观。次句「鬰葱笼」写山色之美,日光与山气交织,虚实相映。后两句以「鲛绡」之奢写对山景的珍视,以「无画工」之叹写美景难留的遗憾。

「须移得」与「无画工」构成矛盾——想留而不可得,惆怅之情自然流露。

总体评价
此诗以晚山之美与画工之无的矛盾为主题,短小而有韵致。前两句写景如画,后两句以画喻写遗憾,景美而难留,令人怅然。

相关诗词