读太平告身

宋 · 蔡襄

译文

绫纹金彩射星霞

绫纹上的金彩光彩夺目如同星霞

润墨新腾玉署麻

润泽的墨迹新近从玉署发出麻纸诏书

不用着心惊宠辱

不必放在心上为宠辱而惊恐

去来元是坦空华

去留原本不过是平坦的空花幻影

赏析

题解
此诗为蔡襄读太平告身有感而作。告身为朝廷任命官员的文书,诗人由此悟出宠辱不过如空华般虚幻,达观超脱。

逐句解读
「绫纹金彩射星霞」写告身上的绫纹金彩如星霞般耀眼,文书的华贵。

「润墨新腾玉署麻」写润泽的墨迹新近腾升于玉署的麻纸上,任命之新。

「不用着心惊宠辱」写不必用心去惊惧宠辱之变,达观之论。

「去来元是坦空华」写去来原本不过是平坦的空中花,虚幻不实。

艺术手法
一、物质与精神的对比:前两句写告身的物质华贵,后两句写精神的超脱,物质与精神的对比。二、佛理入诗:「坦空华」用佛家空华之喻,空中之花本为虚幻,喻宠辱之无常。三、「不用着心」的达观:不必在意宠辱,因为去来本如空华,达观中含深意。四、叙事与议论结合:前两句叙事写读告身,后两句议论写感悟,事理交融。

总体评价
此诗以读太平告身为契机,悟出宠辱虚幻的达观之理。

「不用着心惊宠辱,去来元是坦空华」二句是全诗精华——宠辱如同空中花,本为虚幻,不必在意。这种将仕途的宠辱视为虚幻的达观态度,体现了蔡襄的哲学修养。全诗短小而理趣深远。

相关诗词