冬温

宋 · 蔡襄

译文

海曲封疆僻,冬温气序差。

海边偏僻的疆域,冬天气候温暖节序失准。

虫蛇谁闭户,草木自开花。

虫蛇谁去关门呢,草木自然地开花。

雾重朝迷日,风号夕卷沙。

雾气浓重早晨遮蔽了太阳,风声呼啸傍晚卷起沙尘。

可怜天地雪,偏解舞京华。

可惜天地的雪,偏偏只在京城中飞舞。

赏析

题解
此诗为蔡襄冬温之作。诗人以南方冬温气序差的特殊气候,写出了对京城雪景的羡慕——可怜天地雪,偏解舞京华。

逐句解读
「海曲封疆僻」写海边偏僻的疆域。

「冬温气序差」写冬天气候温暖节序失准。

「虫蛇谁闭户」写虫蛇谁去关门呢?南方冬暖虫蛇不蛰。

「草木自开花」写草木自然地开花,南方冬天花仍开。

「雾重朝迷日」写雾气浓重早晨遮蔽了太阳。

「风号夕卷沙」写风声呼啸傍晚卷起沙尘。

「可怜天地雪」写可惜天地的雪。

「偏解舞京华」写偏偏只在京城中飞舞,南方无雪之憾。

艺术手法
一、对比手法:南方的冬温花開与京城的飞雪对比,一暖一寒。二、「谁」与「自」的对比:「虫蛇谁闭户」——无人关门;

「草木自开花」——自然开花,南方的异于北方。三、「偏解」的羡慕:雪偏偏只知在京城飞舞,南方的无雪之憾。四、「可怜」的含蓄:可怜天地的雪只在京城可见,含蓄地表达了对京城雪景的思念。

总体评价
此诗以冬温为题,写出了南方冬天的特殊气候和对京城雪景的思念。

「虫蛇谁闭户,草木自开花」写南方冬暖的异象。

「可怜天地雪,偏解舞京华」以京城雪景收束——南人思雪,含蓄而深情。全诗格调温和而收束思念。

相关诗词