楚州闻晚角有怀

宋 · 蔡襄

译文

钦天门外警场开,画角千枝叠鼓催。

钦天门外警场开启,千枝画角齐鸣叠鼓催动声势浩大。

今日淮边孤垒畔,晚风时送数声来。

今日在淮河边孤垒之旁,晚风偶尔送来几声角声。

赏析

题解
此诗为蔡襄在楚州闻晚角有感而作。诗人以钦天门外的壮观角声与淮边孤垒的几声晚角对比,写出了身处边地的孤独和思乡。

逐句解读
「钦天门外警场开」写钦天门外警场开启,京城盛况。

「画角千枝叠鼓催」写千枝画角齐鸣叠鼓催动,声势浩大。

「今日淮边孤垒畔」写今日在淮河边孤垒之旁,边地之孤。

「晚风时送数声来」写晚风偶尔送来几声角声,孤独之极。

艺术手法
一、空间对比:钦天门外的京城与淮边孤垒的边地,空间的巨大落差暗示了身份地位的落差。二、数量对比:「千枝」与「数声」的数量对比极为鲜明——京城的千枝画角与边地的数声晚角,盛衰之别一目了然。三、「时送」的偶然:晚风偶尔送来几声角声,「时」字写出了边地的冷清和角声的稀少。四、以声写情:角声既是实景也暗示了边地将士的孤独和思乡。

总体评价
此诗以京城的角声与边地的角声对比,写出了身处边地的孤独。

「画角千枝叠鼓催」与「晚风时送数声来」的对比极为鲜明——一个是千枝齐鸣的壮观,一个是晚风偶送的稀疏,京城的盛与边地的孤在声音的对比中表现得淋漓尽致。全诗短小而对比强烈,是蔡襄边塞诗中的佳作。

相关诗词