呈沈子山 其一

宋 · 蔡襄

译文

荷叶新词天下工,玉人垂手倚秋风。

新作的荷叶词工妙绝伦堪称天下之最,如玉般的美人垂手倚立在秋风之中。

一声清唱穿云去,斜日烘帘曲未终。

一声清越的歌声穿透云层直上云霄,夕阳斜照烘暖帘幕而歌曲尚未结束。

赏析

题解
此诗为蔡襄呈赠沈子山组诗之一,以歌者为主题。诗人描写一位歌者演唱荷叶新词的风姿,赞美其艺术之妙,笔触清丽细腻。

逐句解读
「荷叶新词天下工」写新创作的荷叶词工妙绝伦,堪称天下之最。

「玉人垂手倚秋风」写歌者如玉人般垂手倚立于秋风之中,姿态优美。

「一声清唱穿云去」写歌者一声清唱穿透云层而上,极言歌声之高亢嘹亮。

「斜日烘帘曲未终」写夕阳斜照烘暖帘幕而歌声尚未结束,以时间之长暗示歌声之妙令人沉浸。

艺术手法
一、夸张手法:「穿云去」极言歌声之高远,虽是夸张却有真实感,令人如闻其声。二、通感手法:「玉人垂手」是视觉,「清唱穿云」是听觉,视听结合,美人之姿与歌声之妙相得益彰。三、「烘」字精妙:「斜日烘帘」以「烘」字写出阳光的温暖,与清唱的清越形成对比。四、虚实结合:歌声为虚难以描摹,诗人以「穿云」的夸张和「曲未终」的时间延展来表现,化虚为实。

总体评价
此诗以极精炼的笔墨描绘了一场精彩的歌唱表演。全诗四句从词到人到声到境,层层递进,「一声清唱穿云去」以夸张手法写出歌声的穿透力,令人如闻其声。末句「斜日烘帘曲未终」以景衬声,歌声之妙令时光仿佛凝滞。全诗格调清丽,意象优美,为赠答诗中难得的佳作。

相关诗词