病中偶书二首 其二

宋 · 蔡襄

译文

行年三十六,几是半生人。

已经三十六岁了,可算是半生之人了。

举止不入俗,清修难厌贫。

行为举止不合于世俗之流,清修之人也难以安于贫困。

宴坐炉烟暖,微醺瓮酎醇。

安坐时炉烟袅袅带来温暖,微醉于自家酿造的醇酒之中。

前看箫管辈,未免作埃尘。

看看那些沉迷声色享乐的人,终究也不免化为尘埃。

赏析

题解
此诗为蔡襄病中偶书组诗之二,侧重于病中对人生半程的回顾与自省。诗人以三十六岁为半生之界,自述清修贫苦而不入世俗,在宴坐微醺中看淡尘世荣华。

逐句解读
「行年三十六」点明年龄:已经三十六岁了。

「几是半生人」写已接近半生之人,对人生已走过一半的感慨。

「举止不入俗」写自己的行为举止不入世俗之流,有自傲之意。

「清修难厌贫」写清修之人难以满足于贫困,坦然承认贫苦的难耐。

「宴坐炉烟暖」写安坐时炉烟袅袅带来温暖,病中闲适。

「微醺瓮酎醇」写微醉于家酿美酒之中,自得其乐。

「前看箫管辈」写看看那些声色享乐之辈。

「未免作埃尘」写他们终究不免化为尘埃,表达对世俗荣华的轻蔑。

艺术手法
一、年龄标点:以「三十六」这一具体年龄切入,使感慨有了具体的时间锚点,增强了真实感。二、矛盾心理:「清修难厌贫」坦承清修者也不免为贫所苦,不做作不矫饰,真实而可信。三、对比手法:「宴坐微醺」的清雅与「箫管辈」的喧嚣形成对比,各有各的生活方式。四、以理作结:「未免作埃尘」以佛家的无常观看待世俗荣华,既有超脱也有讽刺。

总体评价
此诗以病中自省为主题,写来坦诚而深刻。

「清修难厌贫」一句尤为真实,不做清高的姿态而坦承贫困之难,这是蔡襄的可贵之处。末句「未免作埃尘」看似超脱,细品却有不甘——清修者虽看不起世俗荣华,却也难耐贫困,这本身就是一种矛盾。全诗语言朴实而内涵复杂,是病中自省的佳作。

相关诗词