别颜慥下第

宋 · 蔡襄

译文

四上不登第,漂流二十年。

四次参加科举考试都没有考中,在外漂泊流离了二十年。

依依去国恨,杯酒春风前。

依依不舍地离开京城带着遗憾,在春风中举杯饮酒送别。

赏析

题解
此诗为蔡襄送别颜慥落第之作。诗人以四字短句写出了友人屡试不第、漂流二十年的辛酸,以及临别时杯酒春风前的依依不舍。

逐句解读
「四上不登第」写四次参加科举考试都没有考中,屡试不第。

「漂流二十年」写在外漂泊流离了二十年,岁月蹉跎。

「依依去国恨」写依依不舍地离开京城带着遗憾,离恨深沉。

「杯酒春风前」写在春风中举杯饮酒送别,离别的场景。

艺术手法
一、极简叙事:「四上不登第,漂流二十年」仅十字便概括了二十年的人生苦难,极简而有力量。二、数字的力量:「四」「二十」两个数字写出了屡试不第和长久漂泊,数字即情感。三、情景对比:「去国恨」的沉重与「春风前」的轻快形成对比,以乐景衬哀情。四、「依依」的双关:既是不舍友人,也是对京城和仕途的不舍,一语双关。

总体评价
此诗以极简的笔墨写出了落第者的辛酸。

「四上不登第,漂流二十年」十字如重锤击心,将二十年屡试不第的苦难凝练到极致。

「杯酒春风前」以春风中的送别酒写离恨,乐景衬哀情,更增凄凉。全诗短小而力量巨大,是蔡襄送别诗中最具感染力的一篇。

相关诗词