北苑十咏 御井

宋 · 蔡襄

译文

山好水亦珍,清切甘如醴。

山色美好水质也珍贵,清冽至极甘甜如醴泉。

朱干待方空,玉壁见深底。

红色栏杆等待方正的孔洞,玉壁般的井壁可见深处井底。

勿为先渴忧,严扄有时启。

不要为口渴而忧虑,严密封锁的门有时也会开启。

赏析

题解
此诗为北苑十咏之一,写北苑御井。山好水珍、清甘如醴、朱干玉壁,写出了御井的清冽与珍贵,末以勿为先渴忧严扄有时启收束,表达了对水源的珍重。

逐句解读
「山好水亦珍,清切甘如醴。」山好水也珍贵,清冽甘甜如醴酒。

「朱干待方空,玉壁见深底。」朱红栏杆等待方空,玉璧般的井壁可见深底。

「勿为先渴忧,严扄有时启。」不必为先渴而忧虑,严扄有时会开启。

艺术手法
一、山好水亦珍的互文。山好则水珍,山水相依,写出了御井的自然条件。二、朱干玉壁的华贵意象。朱红栏杆与玉璧井壁,写出了御井的皇家规格。三、勿为先渴忧的劝慰。以勿忧的口吻写井水的有保障,严扄有时启则暗示井门虽严但不会永远关闭。

总体评价
此诗写北苑御井,篇幅短小而内容充实。山好水亦珍清切甘如醴写水之美,朱干待方空玉壁见深底写井之制,勿为先渴忧严扄有时启写井之用。全诗从水到井到用,结构完整。

相关诗词