北苑十咏 龙塘

宋 · 蔡襄

译文

泉水循除明,中坻龙矫首。

泉水沿着台阶明亮地流淌,池中坻上石龙昂起头来。

振足化仙陂,回晴窥画牖。

举足之间仿佛化为仙池,在晴日回望如同窥视画窗。

应当岁时旱,嘘吸云雷走。

应当是在干旱的年岁,龙嘘气吸云使雷雨奔走。

赏析

题解
此诗为北苑十咏之一,写北苑龙塘。泉水龙首、化仙陂窥画牖、嘘吸云雷,写出了龙塘的神异气象。

逐句解读
「泉水循除明,中坻龙矫首。」泉水沿着台阶明澈流淌,中间的坻上龙矫首昂起。

「振足化仙陂,回晴窥画牖。」振足化为仙陂,回转晴光窥视画窗。

「应当岁时旱,嘘吸云雷走。」应当在岁时干旱之时,嘘吸之间云雷奔走。

艺术手法
一、龙矫首的动态意象。中坻龙矫首,龙矫首昂起,赋予龙塘以灵动的神气。二、振足化仙陂的神话想象。龙振足化为仙陂,将龙塘的水系与龙的神话联系起来。三、嘘吸云雷走的呼风唤雨。嘘吸之间云雷奔走,写出了龙的呼风唤雨之力,也暗寓龙塘的祈雨功能。

总体评价
此诗写北苑龙塘,以龙的意象贯穿全诗。泉水循除明中坻龙矫首是龙之形,振足化仙陂回晴窥画牖是龙之变,应当岁时旱嘘吸云雷走是龙之力。全诗以龙为主线,从形到变到力,写出了龙塘的神异气象。篇幅虽短而意象丰盈。

相关诗词