北苑十咏 凤池

宋 · 蔡襄

译文

灵禽不世下,刻像成羽翼。

灵异的凤凰不在世间降临,雕刻的塑像作出展翅之状。

但类醴泉饮,岂复高梧息。

只是如同饮着醴泉之水,哪里还能在高高的梧桐上栖息。

似有飞鸣心,六合定何适。

似乎有飞翔鸣叫的心意,天地之间究竟要飞向何方。

赏析

题解
此诗为北苑十咏之一,写北苑凤池。灵禽刻像、醴泉高梧、飞鸣六合,写出了凤池的象征意义与对凤凰的想象。

逐句解读
「灵禽不世下,刻像成羽翼。」灵鸟不世而出降下,刻像以成羽翼之形。

「但类醴泉饮,岂复高梧息。」只是类似醴泉之饮,岂能再栖息于高梧。

「似有飞鸣心,六合定何适。」似有飞鸣之心,六合之内定往何处。

艺术手法
一、灵禽不世下的典故。凤凰不世出,是祥瑞之兆,刻像成羽翼则暗示凤池中并非真凤。二、但类岂复的转折。但类醴泉饮岂复高梧息,以但类写凤像之似、岂复写凤像之非,似与不似之间写出了对真凤的渴望。三、似有飞鸣心六合定何适的哲思。凤像似有飞鸣之心,但六合之大何处可适,写出了被束缚的灵魂对自由的向往。

总体评价
此诗为北苑十咏的末篇,以凤池的凤凰刻像为意象,写出了对真凤的渴望与对自由的向往。灵禽不世下刻像成羽翼是凤之形,但类醴泉饮岂复高梧息是凤之憾,似有飞鸣心六合定何适是凤之思。全诗以凤像喻人,从刻像的似到飞鸣的思,意境深远,是组诗的精彩收束。

相关诗词