北苑十咏 北苑

宋 · 蔡襄

译文

苍山走千里,斗落分两臂。

苍翠的山脉绵延千里,陡然落下分成两道支脉。

灵泉出地清,嘉卉得天味。

灵泉从地下涌出清澈,花草得天地精华而滋味甘美。

入门脱世氛,官曹真傲吏。

一进门便脱离尘俗之气,官署中真是傲岸的官吏。

赏析

题解
此诗为北苑十咏之一,写北苑的地理形势与清幽环境。苍山千里灵泉出地,入门即脱世氛,写出了北苑的壮美与清雅。

逐句解读
「苍山走千里,斗落分两臂。」苍山奔走千里,陡然落下分出两臂。

「灵泉出地清,嘉卉得天味。」灵泉从地下涌出清冽,嘉卉得天之味。

「入门脱世氛,官曹真傲吏。」入门便脱去世俗之气,官署中真有傲骨之吏。

艺术手法
一、苍山走千里的气势。走字赋予苍山以动态,千里写出其绵延之势,斗落分两臂则写出山势的突然转折。二、灵泉与嘉卉的对偶。灵泉出地清嘉卉得天味,地清与天味对举,清与味互文,写北苑的泉甘花美。三、傲吏的自许。入门脱世氛官曹真傲吏,以傲吏自许,写出了北苑作为茶园的高洁与诗人的品格相应。

总体评价
此诗写北苑的地理形势与人文环境,六句而意象饱满。苍山走千里斗落分两臂的壮阔、灵泉出地清嘉卉得天味的清美、入门脱世氛官曹真傲吏的高洁,从地理到物产到人文,写出了北苑的独特品格。全诗短小精悍,气势与清雅兼得。

相关诗词