安静堂书事

宋 · 蔡襄

译文

勿学异世人,过常不可深。

不要学那些异于常人的人,过度了就不可以深究。

勿学慢世人,侧身随浮沈。

不要学那些傲慢的人,侧身随波逐流沉浮。

白日当中天,难破是非心。

白日高悬中天,却难以破除是非之心。

不有拔俗器,安得太古音。

若没有超拔流俗的器量,怎能得到太古的雅音。

大暑苦烦浊,清泉流高岑。

大暑天苦于烦闷浑浊,清泉从高山上流下。

烈士无恋嫪,至理须推寻。

志士仁人没有贪恋私情,至高的道理必须去推求寻访。

赏析

题解
此诗为蔡襄安静堂书事之作。诗中写勿学异世人与慢世人,白日当天难破是非心,末以烈士无恋嫪至理须推寻收束,表达了坚守正道、追求至理的决心。

逐句解读
「勿学异世人,过常不可深。」不要学异端之人,过分不可深究。

「勿学慢世人,侧身随浮沈。」不要学怠慢世俗之人,侧身随波浮沉。

「白日当中天,难破是非心。」白日当天中,难以破除是非之心。

「不有拔俗器,安得太古音。」没有拔俗之器,怎能得到太古之音。

「大暑苦烦浊,清泉流高岑。」大暑苦于烦浊,清泉流于高岑。

「烈士无恋嫪,至理须推寻。」烈士没有恋恋不舍,至理必须推寻。

艺术手法
一、勿学的双重否定。勿学异世人勿学慢世人,两个勿学否定两种态度——过常与随流,写出了中道的主张。二、白日当中天难破是非心的比喻。以白日当天喻理之明,却难破是非之心,写出了人心的顽固。三、大暑烦浊与清泉高岑的对比。大暑烦浊是世俗之烦,清泉高岑是清修之境,以对比写出了出尘的追求。

总体评价
此诗安静堂书事,以立身之论为主旨。勿学异世人与慢世人的否定、白日当天难破是非心的感慨、不有拔俗器安得太古音的期许、大暑烦浊清泉高岑的对比、烈士无恋嫪至理须推寻的决心,从否定到感慨到期许到对比到决心,层层推进。全诗议论与比兴结合,格调刚健。

相关诗词