自咏

宋 · 蔡沈

译文

世事多颠倒,惟仁实可依。

世事多是颠倒无常,唯有仁德才是真正可以依靠的。

几多豪富贵,少不草莱归。

多少豪富权贵之人,到老来又有几个不是归于草莽。

孺子宅犹在,令公园已非。

孺子的故居还在,令公的园林已经面目全非。

踌躇不能去,端恐寸心违。

徘徊着不忍离去,只怕违背了自己的本心。

赏析

题解
此诗为自咏之作。诗人感慨世事颠倒、富贵无常,唯有仁德可恃,以孺子宅与令公园的今昔对比写兴亡之感,表达守仁不移的决心。

逐句解读
「世事多颠倒,惟仁实可依」——世事多有颠倒反复,唯有仁德才是真正可以依仗的。开篇立论,仁为根本。

「几多豪富贵,少不草莱归」——多少豪门富贵之人,少有不归于草莱的。

"草莱归"指衰败没落,富贵不可长保。

「孺子宅犹在,令公园已非」——孺子的宅第还在,令公的园林却已面目全非。

"孺子"指南昌徐孺子,高洁隐士;

"令公"指郭子仪等权贵。隐士之宅存而权贵之园毁,以实例论证。

「踌躇不能去,端恐寸心违」——踌躇徘徊不能离去,实在担心违背了自己的初心。

"寸心违"即违背本心,守仁不移的决心。

艺术手法
一是对比鲜明,孺子宅与令公园、犹在与已非,隐士与权贵的不同结局。二是"几多"与"少不"的量词对比,富贵必衰的规律。三是"端恐寸心违"以心理描写写坚守之难,不是不想离开而是不敢违心。

总体评价
此诗以自咏的形式表达了对仁德的坚守。

"孺子宅犹在,令公园已非"一联,以具体的历史遗迹论证了仁者长存、富贵易衰的道理,简洁有力。

相关诗词