赠谈命余圆机

宋 · 蔡沈

译文

谈命谁称妙莫穷

谈论命理之术谁能称得上精妙到无穷无尽呢

圆机端的与天通

余圆机先生确实能与天意相通洞察玄机

试看今日飞腾者

请看看今天那些飞黄腾达的人

多在当年许与中

大多在当年就被预测许诺过会有这样的成就

赏析

题解
此诗为南宋诗人徐玑所作,题为「赠谈命余圆机」,赠给一位以谈命理闻名的余圆机。诗中称赞余圆机谈命术精妙绝伦、与天意相通,并以「今日飞腾者多在当年许与中」的道理,说明命运预测的灵验。全诗借赠人以议论,表达了对命理之学的推重。

逐句解读
「谈命谁称妙莫穷」,谈论命理谁能称得上妙到无穷呢?此句以反问起笔,「妙莫穷」极言命理之术精妙深奥、难以穷尽,为下文引出余圆机做铺垫。

「圆机端的与天通」,余圆机确实能与天意相通。

「圆机」既是人名,也暗含圆通机变之意。

「端的」意为确实,「与天通」则是极高的评价,称赞其命理之术已达到洞悉天机的境界。

「试看今日飞腾者」,请看今天飞黄腾达的那些人。

「飞腾者」指仕途得意、功成名就之人,此句将视角转向现实中的成功者。

「多在当年许与中」,大多在当年就被预测许诺过会如此。此句点明命理灵验之证:那些今日飞腾之人,早在当年就被余圆机(或命理术士)预测过会有如此成就。

「许与」即预测称许之意。

艺术手法
一是先扬后证。前两句先极力称扬余圆机谈命之妙,后两句以现实例证加以验证,使赞美有据而非虚言。二是以实衬虚。第三四句以「今日飞腾者」之实证,衬托「与天通」之虚誉,虚实相生,增强了说服力。三是名字双关。

「圆机」既是人名又含圆通机变之义,与「与天通」的评语相呼应,使赠诗兼有颂名之妙。

总体评价
此诗篇幅短小而立意明确,以赠人形式表达对命理之术的推重。诗人不事铺陈,只用四句便完成了从设问到称扬再到佐证的完整论述,言简意赅。虽是一首应酬赠答之作,但以「今日飞腾者多在当年许与中」作结,将命理灵验之论落到实处,颇有说服力。

相关诗词