偶题

宋 · 蔡沈

译文

作书与蜀客,止为求知音。

写信给蜀地之客,只为求得一个知音。

不料缘素丝,却与多黄金。

不料因为素丝之缘,却得到了许多黄金。

今情既已异,古意何由寻。

如今世情已经不同,古人之意如何寻觅。

一笑陶靖节,雅趣无弦琴。

一笑陶渊明,雅趣如同无弦之琴。

赏析

题解
此诗偶题。首联「作书与蜀客,止为求知音」写作书与蜀客,止为求知音。颔联「不料缘素丝,却与多黄金」写不料缘素丝,却与多黄金。颈联「今情既已异,古意何由寻」写今情既已异,古意何由寻。尾联「一笑陶靖节,雅趣无弦琴」写一笑陶靖节,雅趣无弦琴。

逐句解读
「作书与蜀客」写信给蜀地之客。

「止为求知音」只为求得一个知音。

「不料缘素丝」不料因为素丝之缘。

「却与多黄金」却得到了许多黄金。

「今情既已异」如今世情已经不同。

「古意何由寻」古人之意如何寻觅。

「一笑陶靖节」一笑陶渊明。

「雅趣无弦琴」雅趣如同无弦之琴。

艺术手法
一、以知音与黄金写变。作书与蜀客止为求知音、不料缘素丝却与多黄金,以知音与黄金写出今古之变。二、以今情异古意寻写叹。今情既已异、古意何由寻,以异与寻写出对古意难寻之叹。三、以陶靖节无弦琴写趣。一笑陶靖节、雅趣无弦琴,以无弦琴写出雅趣超然。

总体评价
此诗偶题,以知音与黄金之变写出今古之异。一笑陶靖节雅趣无弦琴,以无弦琴写出超然之趣。

相关诗词