马司户所作墨梅并示佳作因次韵

宋 · 蔡沈

译文

谁把霜毫归庾岭,王孙去后久寥寥。长时月夜横疎影,镇日春风上素绡。

谁把如霜的画笔带回了庾岭,王孙离去之后长久寂寥无声。长久的月夜中横斜着疏朗的梅影,整日的春风将梅花映上了素白绢帛。

可笑儿童寻剪摘,如知蜂蝶亦邀招。人心造物无穷巧,顷刻功成永不摇。

可笑孩子们想要去剪摘它,怎知蜂蝶也在向它邀约招引。人心造物的巧妙无穷无尽,顷刻之间画作功成永远不会凋残。

赏析

题解
此为蔡沈七律,以精巧笔调写墨梅之妙。

"人心造物无穷巧,顷刻功成永不摇"以巧收束,赞叹画技。

逐句解读
「谁把霜毫归庾岭,王孙去后久寥寥。」谁把霜毫带回了庾岭,王孙离去之后长久寥寥。

「长时月夜横疎影,镇日春风上素绡。」长时月夜横斜着疏影,整日春风映上素绢。

「可笑儿童寻剪摘,如知蜂蝶亦邀招。」可笑孩子们想要剪摘,怎知蜂蝶也在邀招。

「人心造物无穷巧,顷刻功成永不摇。」人心的造物之巧无穷无尽,顷刻之间功成永不摇动。

相关诗词