刘子野携诸名公诗轴见过为书其后

宋 · 蔡沈

译文

畏暑懒出户,息心聊罢诗。

害怕暑热懒得出门,息心暂且不再写诗。

诸公旧有作,其意已无遗。

诸公以前已有作品,其立意已经没有遗漏。

岭表经行处,贤阙扣见时。

岭外经行之处,贤者门下拜访之时。

悠然皆往事,勉务日新期。

悠然间都已成了往事,勉力务求日日更新。

赏析

题解
此诗为刘子野携诸名公诗轴来访时题其后之作。诗人因畏暑不出,息心罢诗,但看到诸公旧作后仍有所感悟,勉励自己日新不息。

逐句解读
「畏暑懒出户,息心聊罢诗」——害怕暑热懒得出门,息心暂且不再写诗。

"畏暑"写天气,"息心"写心境,暂息诗笔。

「诸公旧有作,其意已无遗」——诸公以前已有作品,其立意已经没有遗漏。赞诸公之作完备。

「岭表经行处,贤阙扣见时」——岭外经行之处,贤者门下拜访之时。回忆与诸公共事的经历。

「悠然皆往事,勉务日新期」——悠然间都已成了往事,勉力务求日日更新。从回忆转向自勉,"日新期"用《大学"苟日新,日日新"之意。

艺术手法
一是以"畏暑"起笔,写日常之态,然后由诗轴引出感慨。二是"其意已无遗"既是赞诸公之完备,也是自谦才尽的婉转表达。三是"勉务日新期"以经典自勉,将个人的倦怠转化为前进的动力。

总体评价
此诗以题诗轴为题,从暑日闲居到阅读旧作再到自勉日新,情绪由慵懒到振奋。

"勉务日新期"以经典之训收束,将题诗的意义从怀旧提升到自勉。

相关诗词