曾景山犹子觅诗

宋 · 蔡沈

译文

勿谓参也鲁,孔门最少年。

不要说曾参愚钝,他是孔门弟子中最年轻的。

能于一唯间,顿悟冠三千。

能在一"唯"之间顿悟,超越了三千弟子。

赏析

题解
此诗为曾景山犹子(侄子)索诗之作。诗人以孔子弟子曾参(参也鲁)为喻,勉励少年勤学。全诗仅四句二十字,以孔门故事写求学之理。

逐句解读
「勿谓参也鲁,孔门最少年」——不要说曾参愚钝,他是孔门弟子中最年轻的。

"参也鲁"出《论语》,孔子说曾参"参也鲁"(迟钝),但曾参传道最力。

「能于一唯间,顿悟冠三千」——能在一"唯"之间顿悟,超越了三千弟子。

"一唯"出《论语》,曾参闻孔子"吾道一以贯之"而答"唯",顿悟忠恕之道,虽鲁而悟深。

艺术手法
一是用典精当,"参也鲁""一唯"皆出《论语》,贴切自然。二是"鲁"与"冠三千"的对比,看似愚钝实则超越,以反差突出悟性的重要。三是"顿悟"二字点明关键,不在聪明而在领悟。

总体评价
此诗以曾参之典勉励少年,说明天资不决定成就,悟性才是关键。

"能于一唯间,顿悟冠三千"以孔门故事写求学之道,简短而深刻。

相关诗词