新兴即事

宋 · 蔡确

译文

仁义桥边杨柳斜

仁义桥边杨柳倾斜摇曳

洗亭岗畔种桑麻

洗亭岗旁种植着桑树和麻

龙山水遶祖师塔

龙山溪水环绕着祖师塔

夏院云埋宰相家

夏日庭院中云雾掩映着宰相府第

十仙园里寻常到

十仙园里时常来到

恰似桃源一洞花

恰如桃花源中一洞繁花

赏析

题解
此诗写新兴即事,以新兴的山水人文景观为描写对象。诗人将自然风光与历史遗迹结合,以桃源之喻表达对此地的喜爱。

逐句解读
「仁义桥边杨柳斜」——仁义桥边杨柳倾斜,写桥边之景。

「洗亭岗畔种桑麻」——洗亭岗旁种植桑麻,写农事之景。

「龙山水遶祖师塔」——龙山水环绕着祖师塔,写山水与佛塔。

「夏院云埋宰相家」——夏院中云雾笼罩着宰相故居,写历史遗迹。

「十仙园里寻常到」——十仙园里经常到来,写此园为常游之地。

「恰似桃源一洞花」——恰似桃源洞中的一片花海,以桃花源比喻此地之美。

艺术手法
"仁义桥"以道德之名命桥,暗示此地人文之风。

"龙山水遶"与"夏院云埋"对仗,一水一云,一塔一家,将自然与人文并置。

"云埋"二字写出历史遗迹的沧桑感。末句"桃源一洞花"以陶渊明桃花源为喻,既是赞美又含隐逸之意。

总体评价
此诗以简练笔法写新兴风物,自然与人文交织,以桃源之喻收束,格调清雅而意境悠远。

相关诗词