悼侍儿

宋 · 蔡确

译文

鹦鹉言犹在

鹦鹉的话语仍然在耳边回响

琵琶事已非

琵琶的往事却已物是人非

伤心瘴江水

令人伤心的是那瘴江之水

同渡不同归

一同渡江却不能再一同归来

赏析

题解
此诗为悼侍儿之作。诗中写鹦鹉言犹在、琵琶事已非,以"伤心瘴江水,同渡不同归"写同渡瘴江而不能同归。

逐句解读
「鹦鹉言犹在」——鹦鹉的话语还在。

「琵琶事已非」——弹琵琶之事已非往日。

「伤心瘴江水」——伤心瘴江之水。

「同渡不同归」——同渡江却不能同归。

艺术手法
"鹦鹉言犹在,琵琶事已非"以"鹦鹉"写侍儿所教鹦鹉——鹦鹉还在说着侍儿教的话,但弹琵琶的人已经不在了。

"伤心瘴江水,同渡不同归"以"同渡不同归"写生死之隔——同渡瘴江而来,却不能同归。

总体评价
此诗以悼侍儿写生死之隔,以"同渡不同归"写最痛之处,短小而悲绝。

相关诗词