山居

宋 · 蔡槃

译文

急雨开新霁,薫风献嫩凉。

急雨过后天空新晴,暖风送来阵阵微凉。

苔花停画壁,云叶护书床。

苔花点缀在画壁之上,云样的叶影遮护着书榻。

枕上清风细,诗中雅兴长。

枕上清风细细吹来,诗中的雅兴悠长不尽。

地偏人到少,幽鸟语新篁。

地处偏僻人迹罕至,幽鸟在新竹丛中鸣叫。

赏析

题解
此诗写山居的清幽。急雨过后新晴,薰风送来嫩凉。苔花停在画壁上,云叶护着书床。枕上清风细细,诗中雅兴悠长。地偏人到少,幽鸟对着新篁鸣叫。

逐句解读
「急雨开新霁,薫风献嫩凉。」急雨过后新晴,薰风送来嫩凉。

"新霁"写雨后初晴,"嫩凉"写凉意的新鲜柔和。

「苔花停画壁,云叶护书床。」苔花停在画壁上,云叶护着书床。

"苔花停"写苔痕如画,"云叶护"写书床的清幽。

「枕上清风细,诗中雅兴长。」枕上清风细细吹来,诗中雅兴悠悠长长。写山居的闲适——风清、兴雅。

「地偏人到少,幽鸟语新篁。」地方偏僻人到得少,幽鸟对着新竹鸣叫。写山居的僻静——人少而鸟多。

艺术手法
全诗以清幽为基调。

"嫩凉"的"嫩"字最为精妙——凉意如新芽般嫩,是雨后特有的清新。

"苔花停画壁"写苔如画,"云叶护书床"写云如帘,自然与人的居处融为一体。

总体评价
此诗以山居写清幽之趣,"薫风献嫩凉"的"嫩"字写出了雨后凉意的清新,"幽鸟语新篁"以鸟鸣竹影写尽了山居的僻静。

相关诗词