次幽居

宋 · 蔡槃

译文

却粒烧丹未有方

断绝五谷炼丹还没有找到方法

且逃人事住山房

暂且逃避世事住进山间房舍

冷看桐叶含秋思

冷眼看着梧桐叶含着秋日的思绪

闲扫苔花背夕阳

闲来清扫苔花,背对着夕阳

墙壁徧题无酒句

墙壁上到处题写着没有酒可饮的诗句

衣裳多带捣茶香

衣裳上带着许多捣茶的香气

云深自是稀来往

云深之处自然是来往稀少

婆餠一声清昼长

一声婆饼鸟叫,清静的白昼显得漫长

赏析

题解
此为蔡槃七律,以清苦笔调写隐山之寂。

"云深自是稀来往,婆餠一声清昼长"以婆饼声收束,山居清寂。

逐句解读
「却粒烧丹未有方,且逃人事住山房。」断粒烧丹还没有方法,暂且逃避人事住进山房。

「冷看桐叶含秋思,闲扫苔花背夕阳。」冷眼看着桐叶含着秋思,闲来扫苔花背对着夕阳。

「墙壁徧题无酒句,衣裳多带捣茶香。」墙壁上遍题没有酒的诗句,衣裳上多带着捣茶的香气。

「云深自是稀来往,婆餠一声清昼长。」云深之处自然是稀少来往,婆饼鸟一声清昼悠长。

相关诗词