自咏 其一

宋 · 蔡戡

译文

自怜衰病力难胜

自怜衰老多病精力难以承受

岂不怀归畏友朋

难道不想归去只是畏惧友朋的非议

随牒偶来真漫士

随着文书偶然到来真是漫不经心的士人

打包即去类孤僧

打起行包就要离去如同孤独的僧人

头颅种种何劳问

头发稀疏花白何须过问

面目棱棱自取憎

面容瘦削棱角分明自然招人嫌憎

頼有一廛今可老

幸好还有一处居所如今可以养老

不妨饮水曲吾肱

不妨饮水弯臂安然度日

赏析

题解
此诗为蔡戡自咏组诗的第一首,以自嘲的笔调写出仕途的无奈与归隐的渴望。

相关诗词