竹鸡

宋 · 蔡戡

译文

积雨霖淫四月寒

连绵积雨不止,四月里仍觉寒冷

春泥一尺未曾干

春泥一尺深从未干过

勃姑犹自相呼唤

竹鸡还在互相呼唤不停

不念征人行路难

却不顾念征人赶路的艰难

赏析

题解
此诗为咏竹鸡之作。竹鸡鸣声如「泥滑滑」,古人以为预示雨天。诗人写四月霖雨连绵,春泥一尺未干,竹鸡还在互相呼唤,却不念征人行路之难,以鸟之无知衬人之无奈。

逐句解读
「积雨霖淫四月寒」言连绵积雨使四月仍觉寒冷,「霖淫」指久雨不止,「四月寒」写春雨之寒凉反常。

「春泥一尺未曾干」言春泥一尺深从未干过,写雨后泥泞之甚。

「勃姑犹自相呼唤」言竹鸡还在互相呼唤,「勃姑」为竹鸡别名,其鸣声如呼唤。

「不念征人行路难」言不顾念征人行路之艰难,「不念」写鸟之无知无情,与征人之苦形成反差。

艺术手法
此诗与前两首提壶、鹧鸪构成一组咏禽诗,结构相似而各有侧重。此诗以雨与泥为背景,以竹鸡鸣声为触发点。

「积雨霖淫」「春泥一尺」写雨之深、泥之厚,为征人行路之难提供环境。末句「不念征人行路难」与前两首的「不道」「犹頼」形成呼应与对比——提壶鸟劝酒不顾人无饭,鹧鸪劝阻尚算关心人,竹鸡呼唤则全不顾人,三鸟态度各异,旅人苦况则一。全诗以环境烘托情感,以鸟鸣反衬人苦。

总体评价
此诗为咏禽抒怀佳作,与提壶、鹧鸪构成一组行旅咏禽诗。诗人以竹鸡的无知呼唤反衬征人行路的艰难,以「不念」二字写出鸟之无情与人之无奈。全诗环境描写与情感抒发交融,以雨泥之苦衬托行路之难,以鸟鸣之自在反衬征人之苦辛,体现了宋诗以物写人、以景寓情的艺术特色。

相关诗词