朱朝宗割爱嫁遣侍儿忘情如此是可尚也因作忘情吟以道哀怨之意

宋 · 蔡戡

译文

风流汉署尚书郎,蛾眉列屋呈新粧。

风流的汉署尚书郎,满屋蛾眉都呈上新妆。

中有一人十四五,雪肤花艳倾后房。

其中一人十四五岁,雪肤花艳倾倒后房。

妬宠负恃亦常理,何乃弃置行路傍。

争宠恃爱也是常理,怎么就将她抛弃在路旁呢。

妾如桃李眩颜色,君如铁石为心肠。

妾如桃李般眩目美艳,君却如铁石般心肠。

忆昔赠君绿绮琴,佳期密意寓琴心。

忆当初赠你绿绮琴,佳期密意都寓于琴心之中。

白雪阳春世寡和,高山流水谁知音。

白雪阳春之曲世上少有人和,高山流水谁人知音。

燕子楼中空寂寞,凤凰台上忍登临。

燕子楼中空留寂寞,凤凰台上怎忍登临。

瓶沉簪断不堪说,钗分镜破何由寻。

瓶沉簪断不堪言说,钗分镜破从何寻觅。

君不见韩退之,绛桃柳枝二侍儿。

你没看见韩愈,有绛桃柳枝两个侍女。

别来柳枝已飞去,故作镇州初归诗。

离别后柳枝已经离去,因此作了镇州初归之诗。

又不见白乐天,小蛮樊素争取怜。

你又没看见白居易,小蛮樊素争相求取怜爱。

晚年樊素欲谢遣,因赋不能忘情篇。

晚年想要遣散樊素,因此作了不能忘情之篇。

从来我辈情所钟,绵绵此恨今古同。

从来我辈之人都是情深意重,绵绵的遗恨古今相同。

世间尤物最为累,须信万事浮云空。

世间尤物最为累赘,必须相信万事如浮云皆空。

二公号为知道者,未免爱欲缠胸中。

韩白二公号称通达大道之人,也未能免于爱欲缠绕胸中。

果能脱去如敝屣,自古未有贤于公。

如果真能像脱去破鞋一样舍弃,自古以来没有比您更贤明的了。

料得文君对长卿,小窗时鼓一再行。

料想卓文君面对司马相如,小窗前时常弹奏一两曲。

幽愁暗恨欲备写,离鸾别鹤难成声。

幽愁暗恨想要全部写出,离鸾别鹤之曲却难以成声。

知君手种堂前柳,春风披拂还轻盈。

知道你亲手种了堂前的柳树,春风中披拂依然轻盈。

怜新弃旧似浅薄,如君未必真忘情。

怜新弃旧似乎有些浅薄,像您这样的人未必真的忘情。

赏析

题解
此诗为蔡戡为朱朝宗割爱嫁遣侍儿之事所作的忘情吟。朱朝宗将宠爱的侍儿嫁遣出去,诗人认为这种

相关诗词