咏橘

宋 · 蔡戡

译文

江上霜明十月寒,枝头颗颗缀金丸。

江上霜光明亮十月的寒意已浓,枝头一颗颗缀满了金色的小丸。

王孙抛却黄金弹,酒伴收归白玉槃。

王孙公子抛下了黄金弹丸,酒友将橘子收进了白玉盘中。

乍见浑疑卢橘熟,初尝犹带越梅酸。

乍一看简直怀疑是卢橘成熟了,初尝味道还带着越地青梅般的酸意。

洞庭风味真相似,试与尊前比并看。

与洞庭橘的风味确实相似,不妨在酒樽前拿来对比看看。

赏析

题解
此诗为蔡戡咏橘之作,以橘的金黄色彩与酸甜口感为主题。

相关诗词