王东卿惠墨戏副之以诗因次韵谢之 其五

宋 · 蔡戡

译文

轩冕傥来真漫尔

官爵不过是偶然得来,实在不值一提

稳泛潇湘弄烟水

不如稳稳泛舟潇湘之上,把玩烟波水趣

凭君收入画图中

请您将此景收入画中

一抹云山数千里

那一抹云山绵延数千里之远

赏析

题解
此诗为谢王东卿赠墨戏画的第五首。诗人写官爵本为偶然得来,不如稳泛潇湘弄烟水之自在,又请王东卿将此景收入画中,一抹云山数千里,既写隐逸之志又赞画笔之妙。

逐句解读
「轩冕傥来真漫尔」言官爵本为偶然得来,实在不值一提,「轩冕」指官位,「傥来」为偶然、意外得来之意,「漫尔」言不过如此。

「稳泛潇湘弄烟水」言稳稳泛舟潇湘之上,把玩烟水之趣,「潇湘」为湖南水名,代指隐逸山水之境,「弄烟水」写自由自在之态。

「凭君收入画图中」言请君将此景收入画中,「凭君」为请托之词。

「一抹云山数千里」言那一抹云山绵延数千里,写画中山水之远阔。

艺术手法
此诗以「轩冕」与「烟水」对举,一写仕途一写隐逸,价值取向鲜明。

「傥来真漫尔」的轻蔑与「稳泛弄烟水」的悠然形成对比。后两句从现实转入画境,「凭君收入」将隐逸之志托于画中,「一抹云山数千里」以「一抹」之简与「数千里」之远形成反差,既是画境,也是心境。全诗由弃官到归隐到入画,层层推进,将人生选择与审美情趣融为一体。

总体评价
此诗为抒写隐逸情怀的题画诗,以弃轩冕、泛潇湘为核心意象,表达了对自由自在的山水生活的向往。

「一抹云山数千里」一句尤为精彩,以极简之笔写极远之境,既是王东卿画中的山水,也是诗人心中的山水,画境与心境合而为一。全诗情调清远,意境悠长,是一首兼具隐逸情怀与艺术美感的佳作。

相关诗词