天柱峰

宋 · 蔡戡

译文

壁立千峰紫翠浮

千峰壁立,紫翠之色在云雾间浮动

一峰直上更孤遒

一峰直上更为孤高劲健

世间有此擎天柱

世间竟有如此擎天之柱

何用人怀杞国忧

何须人还怀着杞人忧天的忧虑

赏析

题解
此诗为咏天柱峰之作。天柱峰高耸入云,如擎天之柱。诗人写千峰壁立紫翠浮动,天柱峰一峰直上更为孤绝挺拔,世间既有此擎天之柱,何须忧虑天地崩塌,以山之雄伟写人之安心。

逐句解读
「壁立千峰紫翠浮」言千峰壁立,紫翠之色浮动于云雾间,「壁立」写山势陡峭如壁,「紫翠浮」写山色在云雾中缥缈变幻。

「一峰直上更孤遒」言一峰直上更为孤高劲健,「孤遒」写山峰孤然挺立、气势劲健之态。

「世间有此擎天柱」言世间有此擎天之柱,以「擎天柱」喻天柱峰,极言其高大雄伟。

「何用人怀杞国忧」言何须人怀着杞国之忧,「杞国忧」用杞人忧天之典,言既有天柱支撑,不必担忧天塌。

艺术手法
此诗以雄伟的笔调写天柱峰,从群峰到一峰,从写实到寓意。首句「壁立千峰」写群山之壮,次句「一峰直上」突出天柱峰之卓异,由面到点。后两句由山峰转入寓意,以「擎天柱」将自然景观与人文寓意结合,以「杞国忧」之典化用,写出见天柱而心安之感。全诗由景入意,由自然到人事,将山之雄伟与国之安泰相联系,格局宏大。

总体评价
此诗为咏山佳作,以雄放的笔调写天柱峰的壮美与寓意。诗人从群山壁立的壮景聚焦于天柱峰的孤绝,再以「擎天柱」之喻赋予其象征意义——支撑天地的力量。末以「杞国忧」之典收束,将山峰之巍峨转化为人心之安定,化实为虚,以景寓情。全诗格调雄壮,气象开阔,是一首兼有山水之美与家国之思的佳作。

相关诗词